Издательство «Пашков дом» выпустило в свет новую книгу «Опыт составления терминологического словаря книжного дела (1936–1938 гг.)»

Издание выходит в серии Российской книжной палаты «Московские книжники и книжное дело: по архивам Книжной палаты» и посвящено малоизвестным или вовсе ранее неизвестным документам и материалам по отечественной книжной культуре из личных архивов выдающихся русских библиографов и деятелей книги.

Фото: Издательство «Пашков дом»

В новой книге воспроизведены тексты проекта уникального многоязычного словаря книжных терминов, задуманного, но не осуществленного в 1930-х годах. Рукопись, которая была обнаружена сотрудниками Российской книжной палаты в ее научно-библиографическом архиве, датируется 1938 годом и представляет конволют, включающий авторские словари выдающихся специалистов книжного и библиотечного дела — Павла Христофоровича Кананова, Константина Романовича Симона, Любови Борисовны Хавкиной, Евгения Ивановича Шамурина, Михаила Ильича Щелкунова, перечень терминов из Англо-американской инструкции 1908 года и документы, связанные с подготовкой к изданию многоязычного словаря книжного дела.

Публикация архивных материалов сопровождается обширной статьей Светланы Карайченцовой и Елизаветы Сухоруковой, в которой описаны малоизвестная история замысла проекта и тернистый путь попыток его воплощения. Большинство текстов впервые вводятся в научный оборот.

Сохранившиеся и собранные в одно издание тексты проекта подобны толковому словарю русских терминов по книжному делу. Словарь позволяет оценить как общее состояние науки о книге и книжном деле в советский период, так и личный вклад в этот проект выдающихся отечественных книговедов, библиографов и библиотековедов.

Издание, безусловно, будет не только интересно, но и весьма полезно специалистам и всем любителям книжной культуры и её истории.

Как приобрести издание